商事合同与协议翻译

商事合同从谈判到履行，常由业务、法务和境外合作方反复查阅。翻译时，合同主体、付款条件、交付安排和违约责任都需与原文准确对应。

威尔思法律翻译服务（合肥威尔思商务服务有限责任公司）提供商事合同与协议翻译，涵盖采购销售、经销代理、服务、保密和技术许可等文件。我们会统一术语，核对条款编号、交叉引用和附件，方便各方对照审阅。

一笔跨境交易可能需要多个语种的合同版本。威尔思可根据文件用途安排相应语种的译员，统一公司名称、定义词和关键交易用语，并核对各版本的修订内容，减少表述差异。

相关语种服务：英语翻译｜法语翻译｜德语翻译｜西班牙语翻译｜日语翻译

合同之外的公司决议、授权委托书等文件，也可纳入同一项目翻译。如收件机构要求认证译文，可根据其要求安排认证翻译。