1.智能经济

-翻译：smart/intelligenteconomy 

-语境：打造智能经济新形态 

2.“内卷式”竞争 

-翻译：ratracecompetition 

-语境：综合整治“内卷式”竞争成效显现 

3.投资于人 

-翻译：investinginpeople 

-语境：必须坚持投资于物和投资于人紧密结合 

4.新型政策性金融工具 

-翻译：newpolicy-basedfinancialinstruments 

-语境：发行新型政策性金融工具8000亿元 

5.未来能源 

-翻译：futureenergysources 

-语境：培育发展未来能源、量子科技、具身智能等未来产业 

6.新型储能 

-翻译：newtypesofenergystorage 

-语境：发展新型储能，扩大绿电应用 

7.卫星互联网 

-翻译：satelliteinternet 

-语境：加快发展卫星互联网 

8.育儿补贴 

-翻译：childcaresubsidies 

-语境：育儿补贴惠及3000多万婴幼儿 

9.免费学前教育 

-翻译：freepre-schooleducation 

-语境：推出免费学前教育政策、惠及1400万儿童 

10.全国统一大市场 

-翻译：aunifiednationalmarket 

-语境：制定全国统一大市场建设条例 

11.零基预算改革 

-翻译：zero-basedbudgetingreform 

-语境：提出重点领域的多项改革，比如零基预算改革 

12.城乡居民增收计划 

-翻译：incomegrowthplanforurbanandruralresidents 

-语境：制定实施城乡居民增收计划 

13.带薪错峰休假 

-翻译：staggeredpaidleave 

-语境：落实职工带薪错峰休假制度 

14.投资中国 

-翻译："InvestinChina" 

-语境：擦亮“投资中国”名片 

15.千万工程 

-翻译：GreenRuralRevivalProgram 

-语境：深入学习运用“千万工程”经验