
1. 跨界背景下的价值 TOLES 并不仅仅面向律师。
任何涉及国际商务、跨境投资、合同管理、合规风控的人,都可能遇到法律英语文书。
对于金融、企业管理、翻译、外贸、咨询等领域的专业人士,TOLES 证书能显著增强他们处理法律文本的专业度,体现“懂语言 + 懂法律”的稀缺复合型优势。
2. 国际认可度与职业含金量 TOLES 与英国《金融时报》、英国律师协会(The Law Society)有合作背景,在国际律所、跨国企业、翻译公司中有较高认知度。对于想进入涉外法务岗位,或希望在简历中向国际雇主展示法律英语能力的人,TOLES 证书是一个明确的加分项。
3. 实际能力提升 TOLES 不是传统语言考试,而是基于真实法律文件(合同条款、商业信函、并购文书)设计。学习和通过考试的过程,本身就是一次法律英语专业能力训练。这会让跨界人士不仅“会英语”,而且能“准确理解和表达法律文本”,降低合同和沟通中的法律风险。
4. 综合竞争力 在全球化背景下,单纯的语言能力或单纯的法律背景,竞争力都有限。TOLES 帮助构建一种跨界优势:既懂专业语言,又能驾驭法律思维。这种能力在律师事务所、跨国公司法务部、涉外咨询、翻译与本地化服务、跨境电商和投融资谈判中,都能拉开与普通候选人的差距。
✅ 总结
在当今全球化环境下,单一能力越来越难构成竞争优势。你可能已经有不错的专业背景:外贸、金融、翻译、管理、咨询……但一旦涉及跨境合同、法律条款、合规文书,你是否真正能读懂、写对、避免风险?
考取 TOLES,不仅能证明你的专业能力,还能展现你具备 “语言 + 法律” 的复合型优势。在跨界就业、升职加薪、涉外谈判中,它会成为你简历上的亮点,更是你站稳国际舞台的底气。
✨ 如果你想在职场中不被轻易替代,TOLES 是你值得投资的下一步。
威尔思翻译服务
WELLTHINK TRANSLATION SERVICE
威尔思商务服务有限责任公司(中国)
业务:翻译WELLTHINK AUSTRALIA (澳洲办公室)
业务:翻译/法律咨询/教育